PAVAYA Gizlilik Politikası

Son Güncelleme: 21 Ekim 2026

PAVAYA, HSNZKN tarafından geliştirilen kişisel finans takip uygulamasıdır.

Gizliliğinize önem veriyoruz. PAVAYA, kişisel finans verilerinizi mümkün olduğunca cihazınızda tutacak şekilde tasarlanmıştır. Bu politika; hangi verilerin işlendiğini, nerede saklandığını ve hangi durumlarda üçüncü taraf hizmetlerle iletişim kurulduğunu açıklar.

Finansal kayıtlarınızın cihazınızda saklanması, uygulamanın hiçbir veriyi cihaz dışına iletmediği anlamına gelmez. Piyasa verileri, satın almalar ve ücretsiz sürümdeki reklamlar için üçüncü taraf hizmetlerle iletişim kurulabilir.

1. Hesap ve Üyelik

PAVAYA’yı kullanmak için kullanıcı hesabı oluşturmanız veya üyelik açmanız gerekmez.

PAVAYA’nın kendi kullanıcı hesabı, giriş sistemi veya kullanıcı finans verilerini saklayan bir geliştirici sunucusu bulunmaz.

2. Cihazınızda Saklanan Veriler

PAVAYA’da oluşturduğunuz aşağıdaki bilgiler cihazınızda yerel olarak saklanır:

• Gelir ve gider kayıtları
• İşlem tarihleri ve notları
• Başlangıç bakiyesi
• Birikimler ve varlık bilgileri
• Kategoriler
• Tekrarlayan gelir ve gider kayıtları
• Uygulama tercihleri
• Dil ve temel para birimi tercihleri
• Profil adı
• İsteğe bağlı profil fotoğrafı

Bu finansal kayıtlar PAVAYA tarafından HSNZKN sunucularına gönderilmez veya geliştirici hesabında saklanmaz.

3. Profil Fotoğrafı

Profil fotoğrafı eklemek isteğe bağlıdır.

Seçtiğiniz fotoğraf cihazınızda işlenir ve uygulamanın yerel depolama alanında saklanır. PAVAYA profil fotoğrafınızı herhangi bir HSNZKN sunucusuna yüklemez.

4. Piyasa ve Kur Verileri

PAVAYA, döviz kurları ve altın fiyatlarını gösterebilmek için üçüncü taraf piyasa veri servisleriyle bağlantı kurabilir.

Kullanılan servisler:

• Frankfurter — api.frankfurter.dev
• Gold API — api.gold-api.com

Bu servislere yalnızca gerekli para birimi veya varlık kodları gönderilir.

Gelir-gider kayıtlarınız, işlem notlarınız, birikim miktarlarınız, profil adınız veya profil fotoğrafınız bu servislere gönderilmez.

İnternet bağlantılarında olduğu gibi, ilgili servis sağlayıcıları bağlantınızın IP adresini ve standart teknik istek bilgilerini görebilir.

5. Google Play Satın Almaları

PAVAYA’nın ücretsiz sürümündeki banner ve geçiş reklamlarını, tek seferlik satın almayla kalıcı olarak kaldırabilirsiniz. Bu satın alma bir abonelik değildir.

Satın alma işlemleri Google Play Billing altyapısı üzerinden gerçekleştirilir.

PAVAYA:

• Kredi veya banka kartı numaranızı almaz
• Ödeme hesabı bilgilerinizi saklamaz
• Ödeme bilgilerinizi kendi sunucularında işlemez

Ödeme ve satın alma geçmişi Google Play tarafından yönetilir.

PAVAYA, satın alma işleminin durumunu kontrol etmek, reklamsız kullanım hakkını doğrulamak ve gerektiğinde satın almayı geri yüklemek için Google Play Billing ile iletişim kurar.

6. Teknik Google Play Verileri

Google Play Billing altyapısı, satın alma hizmetinin çalışması ve teknik sorunların teşhisi amacıyla Google’a bazı teknik bilgiler gönderebilir.

Bunlar örneğin:

• Cihaz modeli
• Android sürümü
• Uygulama sürümü
• Ağ türü
• Dil ve ülke bilgisi
• Saat dilimi
• Satın alma ile ilgili teknik olaylar

olabilir.

Bu işlemler Google Play ve ilgili Google hizmetlerinin gizlilik koşullarına tabidir.

7. Reklam ve Analiz

PAVAYA’nın ücretsiz sürümünde banner ve geçiş reklamları göstermek için Google AdMob ve Google Mobile Ads SDK kullanılır. Reklam gizliliği tercihleri ve gerekli rıza süreçleri Google User Messaging Platform (UMP) aracılığıyla yönetilir. Reklam gösterimi; tercihlerinize, bölgesel gerekliliklere ve reklam hizmetinin kullanılabilirliğine bağlıdır.

Reklam hizmetleri kapsamında işlenebilecek veriler

• IP adresi ve bu adresten çıkarılabilen yaklaşık konum
• İzinler ve cihaz ayarlarına bağlı olarak Android reklam kimliği, uygulama grubu kimliği ve diğer cihaz veya hesap tanımlayıcıları
• Cihaz modeli, işletim sistemi ve uygulama sürümü, dil ve ağ bilgileri gibi teknik bilgiler
• Uygulama açılışları, reklam gösterimleri, tıklamalar ve diğer reklam etkileşimleri
• Uygulama ve reklam SDK’sının performansına, hatalarına ve çalışmasına ilişkin teşhis verileri
• Reklam gizliliği tercihleri, rıza durumu ve bunlarla ilgili teknik kayıtlar

Bu veriler; reklam sunumu, izin verilen durumlarda kişiselleştirme, reklam ölçümü ve raporlama, gösterim sıklığının sınırlandırılması, dolandırıcılığın önlenmesi ve teknik sorunların teşhisi için Google ve reklam sunumunda görev alan hizmet sağlayıcıları tarafından işlenebilir ve cihaz dışındaki sistemlere iletilebilir.

PAVAYA, finansal kayıtlarınızın içeriğini AdMob’a reklam hedefleme verisi olarak göndermez.

Kişiselleştirilmiş ve kişiselleştirilmemiş reklamlar

Kişiselleştirilmiş reklamlar, geçerli tercihler ve gerekli rıza kapsamında ilgi alanları veya önceki etkinlikler gibi bilgilere dayanabilir. Kişiselleştirilmemiş reklamlar geçmiş davranışlara dayalı hedefleme yerine bağlamsal bilgilerden yararlanır.

Kişiselleştirilmemiş reklamlarda da gösterim sıklığını sınırlandırma, toplu raporlama ve güvenlik gibi amaçlarla teknik veriler veya tanımlayıcılar işlenebilir. Bu işlemler için de gerekli durumlarda rıza istenir. Reklam kişiselleştirmesini reddetmek, tek başına tüm reklamları kaldırmaz.

Avrupa ve ABD kullanıcılarının tercihleri

Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre’de, gerekli durumlarda reklamlarla ilişkili cihaz depolaması ve kişisel veri kullanımı için UMP üzerinden rızanız istenir. Sunulan seçenekler üzerinden rızanızı reddedebilir veya daha sonra geri çekebilirsiniz.

ABD’de, geçerli eyalet düzenlemelerine göre hedefli reklamcılıktan ve bu düzenlemelerin “satış” veya “paylaşım” olarak tanımladığı veri kullanımlarından vazgeçme seçenekleri sunulabilir. Geçerli tercihleriniz UMP üzerinden reklam hizmetlerine iletilir. Sunulan seçenekler bölgenize ve uygulanabilir gerekliliklere göre değişebilir.

Uygulama içinden tercihlerin yönetilmesi

Uygulama içindeki reklam gizliliği seçeneğinden, bölgeniz için sunulan UMP formunu yeniden açabilir; tercihlerinizi değiştirebilir ve verdiğiniz rızayı geri çekebilirsiniz. Gerekli izin veya rıza bulunmadığında reklamların gösterilip gösterilemeyeceği ve türü, geçerli tercihlere ve bölgesel gerekliliklere göre belirlenir.

Reklamların kalıcı kaldırılması

Tek seferlik reklam kaldırma satın alması doğrulandığında PAVAYA’nın banner ve geçiş reklamları kalıcı olarak kaldırılır. Bu işlem, Google Play satın alma doğrulamasını veya piyasa verisi bağlantılarını ortadan kaldırmaz; daha önce işlenmiş verileri otomatik olarak silmez.

PAVAYA şu anda Google Analytics, Firebase Analytics, Firebase Crashlytics veya Sentry kullanmaz. Reklam SDK’sının ölçüm ve teşhis amaçlı veri işlemesi yukarıda açıklanmıştır.

Google’ın veri uygulamaları hakkında Google Gizlilik Politikası ve Google’ın reklam teknolojileri açıklamalarını inceleyebilirsiniz.

8. Yedekleme ve Dışa Aktarma

PAVAYA, verilerinizi manuel olarak yedeklemenize veya dışa aktarmanıza olanak sağlayabilir.

Yedek veya Excel dosyalarının kaydedileceği konumu kullanıcı seçer.

PAVAYA bu dosyaları otomatik olarak HSNZKN sunucularına yüklemez.

Ancak kullanıcı Google Drive, OneDrive veya başka bir bulut dosya sağlayıcısı gibi bir konum seçerse dosya ilgili sağlayıcıya kaydedilebilir.

Manuel oluşturulan PAVAYA yedekleri ve Excel dosyaları şifrelenmiş değildir. Bu nedenle yedek dosyalarınızı güvenli bir konumda saklamanızı öneririz.

9. Android Sistem Yedeklemesi

Cihazınızın Android yedekleme ayarlarına bağlı olarak uygulamanın bazı yerel verileri Android sistem yedekleme veya cihaz taşıma hizmetlerine dahil edilebilir.

Bu işlem Android işletim sistemi ve kullanıcının cihaz/yedekleme ayarları tarafından yönetilir.

10. Verilerin Silinmesi

PAVAYA’daki “Tüm Verileri Sil” seçeneği kullanıldığında uygulamanın yerel veritabanındaki kullanıcı verileri ve kayıtlı profil fotoğrafı silinir.

Ancak bu işlem:

• Daha önce dışarı aktardığınız yedek dosyalarını
• Excel dosyalarını
• Google Play satın alma geçmişini
• İşletim sistemi veya bulut yedeklerinde daha önce oluşturulmuş kopyaları
• Google veya reklam hizmetleri tarafından daha önce işlenmiş verileri

otomatik olarak silmez.

Bu harici kopyaların silinmesi kullanıcının sorumluluğundadır.

11. Veri Güvenliği

PAVAYA finans kayıtlarını cihazınızın uygulamaya özel yerel depolama alanında saklar.

PAVAYA kendi sunucusuna finansal veri yüklemez.

Bununla birlikte hiçbir elektronik depolama yöntemi mutlak güvenlik garanti edemez. Cihazınızın ekran kilidi, işletim sistemi güvenlik özellikleri ve yedekleme hesaplarınızın güvenliğinin korunması kullanıcının sorumluluğundadır.

12. Çocukların Gizliliği

PAVAYA çocuklara özel olarak tasarlanmış bir hizmet değildir.

Uygulama, kullanıcı hesabı oluşturmadığı ve geliştirici sunucusuna kişisel finans kayıtları göndermediği için çocuklara ait kişisel profil oluşturma sistemi bulunmaz.

13. Üçüncü Taraf Hizmetler

PAVAYA’nın kullandığı bazı işlevler üçüncü taraf hizmetlere bağlı olabilir:

• Google Play
• Google AdMob ve Google Mobile Ads SDK
• Google User Messaging Platform (UMP)
• Frankfurter
• Gold API
• Kullanıcının seçtiği dosya veya bulut depolama sağlayıcıları

Bu hizmetlerin kendi gizlilik politikaları ve veri işleme uygulamaları geçerlidir.

14. Gizlilik Politikasındaki Değişiklikler

PAVAYA’nın özellikleri veya kullandığı hizmetler değiştiğinde bu Gizlilik Politikası güncellenebilir.

Güncel politika bu sayfada yayımlanır ve “Son Güncelleme” tarihi değiştirilir.

15. İletişim

PAVAYA’nın gizlilik uygulamaları hakkında soru, talep veya geri bildiriminiz varsa:

Geliştirici: HSNZKN
Web: https://hsnzkn.com
E-posta: hsnzkn.dev@gmail.com

PAVAYA Privacy Policy

Last Updated: October 21, 2026

PAVAYA is a personal finance tracking application developed by HSNZKN.

We value your privacy. PAVAYA is designed to keep your personal financial information on your device whenever possible. This policy explains what information is processed, where it is stored, and when third-party services may be contacted.

Keeping your financial records on your device does not mean that the application never transmits any data off your device. Third-party services may be contacted for market data, purchases, and advertising in the free version.

1. Accounts and Registration

PAVAYA does not require you to create an account or register to use the application.

PAVAYA does not operate its own user account system, login service, or developer server that stores your personal financial records.

2. Data Stored on Your Device

The following information you create in PAVAYA is stored locally on your device:

• Income and expense records
• Transaction dates and notes
• Starting balance
• Savings and asset information
• Categories
• Recurring income and expense records
• Application preferences
• Language and base currency preferences
• Profile name
• Optional profile photo

PAVAYA does not upload these financial records to HSNZKN servers or store them in a developer account.

3. Profile Photo

Adding a profile photo is optional.

The photo you select is processed and stored locally on your device. PAVAYA does not upload your profile photo to an HSNZKN server.

4. Market and Exchange Rate Data

PAVAYA may connect to third-party market data services to obtain exchange rates and gold prices.

Services used include:

• Frankfurter — api.frankfurter.dev
• Gold API — api.gold-api.com

Only the currency or asset codes required for the request are sent to these services.

Your income and expense records, transaction notes, savings amounts, profile name, and profile photo are not sent to these services.

As with standard internet connections, these service providers may receive your IP address and standard technical request information.

5. Google Play Purchases

You can permanently remove banner and interstitial ads from PAVAYA’s free version through a one-time purchase. This purchase is not a subscription.

Purchases are processed through Google Play Billing.

PAVAYA does not:

• Receive your credit or debit card number
• Store your payment account information
• Process payment details on its own servers

Payment and purchase history are managed by Google Play.

PAVAYA communicates with Google Play Billing to check purchase status, verify your entitlement to ad-free use, and restore purchases when necessary.

6. Technical Google Play Data

Google Play Billing may send certain technical information to Google for operation of the purchasing service and technical diagnostics.

This may include information such as:

• Device model
• Android version
• Application version
• Network type
• Language and country information
• Time zone
• Technical purchase events

This processing is subject to the privacy practices of Google Play and related Google services.

7. Advertising and Analytics

PAVAYA uses Google AdMob and the Google Mobile Ads SDK to display banner and interstitial ads in its free version. Advertising privacy preferences and applicable consent requirements are managed through Google’s User Messaging Platform (UMP). Ad delivery depends on your preferences, regional requirements, and advertising service availability.

Data that advertising services may process

• IP address and approximate location inferred from it
• Depending on permissions and device settings, the Android advertising ID, app set ID, and other device or account identifiers
• Technical information such as device model, operating system and app version, language, and network information
• App launches, ad impressions, clicks, and other ad interactions
• Diagnostic data about the performance, errors, and operation of the app and advertising SDK
• Advertising privacy preferences, consent status, and related technical records

Google and service providers involved in ad delivery may process this data and transmit it to systems outside your device for ad delivery, personalization where permitted, ad measurement and reporting, frequency capping, fraud prevention, and technical diagnostics.

PAVAYA does not send the contents of your financial records to AdMob as ad-targeting data.

Personalized and non-personalized ads

Personalized ads may use information such as interests or previous activity, subject to applicable preferences and required consent. Non-personalized ads use contextual information instead of targeting based on past behavior.

Non-personalized ads may still involve processing technical data or identifiers for purposes such as frequency capping, aggregated reporting, and security. Consent is also requested for these activities where required. Declining ad personalization does not, by itself, remove all ads.

Preferences for users in Europe and the United States

In the European Economic Area, the United Kingdom, and Switzerland, UMP requests your consent for ad-related device storage and use of personal data where required. You can decline consent or withdraw it later through the options provided.

In the United States, applicable state regulations may provide options to opt out of targeted advertising and data uses defined as “sale” or “sharing” under those regulations. Your applicable preferences are communicated to advertising services through UMP. The options available may vary by region and applicable requirements.

Managing preferences within the app

Through the advertising privacy option within the app, you can reopen the UMP form available for your region, change your preferences, and withdraw consent you previously gave. When required permission or consent is unavailable, whether ads can be shown and which types can be delivered depend on applicable preferences and regional requirements.

Permanent ad removal

Once the one-time ad-removal purchase is verified, PAVAYA’s banner and interstitial ads are permanently removed. This does not eliminate Google Play purchase verification or market data connections, and it does not automatically delete data already processed.

PAVAYA currently does not use Google Analytics, Firebase Analytics, Firebase Crashlytics, or Sentry. Data processing by the advertising SDK for measurement and diagnostics is described above.

For more information about Google’s data practices, see the Google Privacy Policy and Google’s advertising technology explanations.

8. Backup and Export

PAVAYA may allow you to manually back up or export your data.

You select where backup or Excel files are saved.

PAVAYA does not automatically upload these files to HSNZKN servers.

If you choose a cloud storage location such as Google Drive, OneDrive, or another file provider, the file may be stored by that provider.

Manually created PAVAYA backup and Excel files are not encrypted. We recommend storing backup files in a secure location.

9. Android System Backup

Depending on your Android device and backup settings, some locally stored application data may be included in Android system backup or device-transfer services.

This process is controlled by the Android operating system and your device or backup settings.

10. Data Deletion

When you use PAVAYA’s “Delete All Data” option, user data stored in the application’s local database and the saved profile photo are deleted.

However, this does not automatically delete:

• Previously exported backup files
• Excel files
• Google Play purchase history
• Copies previously created by operating system or cloud backup services
• Data previously processed by Google or advertising services

You are responsible for deleting these external copies where applicable.

11. Data Security

PAVAYA stores financial records in the application-specific local storage area on your device.

PAVAYA does not upload your financial records to its own servers.

However, no electronic storage method can guarantee absolute security. You are responsible for maintaining the security of your device lock, operating system security features, and backup accounts.

12. Children’s Privacy

PAVAYA is not specifically designed for children.

The application does not create user accounts or upload personal financial records to a developer server.

13. Third-Party Services

Some PAVAYA features may rely on third-party services, including:

• Google Play
• Google AdMob and the Google Mobile Ads SDK
• Google User Messaging Platform (UMP)
• Frankfurter
• Gold API
• File or cloud storage providers selected by the user

These services are governed by their own privacy policies and data-processing practices.

14. Changes to This Privacy Policy

This Privacy Policy may be updated when PAVAYA features or the services it uses change.

The current version will be published on this page and the “Last Updated” date will be revised accordingly.

15. Contact

For questions, requests, or feedback about PAVAYA’s privacy practices:

Developer: HSNZKN
Website: https://hsnzkn.com
Email: hsnzkn.dev@gmail.com